本文為譯文。如與西班牙語版本有出入，以西班牙語版本為準。
本條款適用於 Titita（titita.app）的使用。使用本應用即表示你接受這些條款。如有疑問，請寫信至 abner.casallo@unmsm.edu.pe。
服務. Titita 是一款免費的音樂學習應用，提供練習、遊戲、課程以及調音器和鋼琴等工具。功能可能會更改、增加或移除，有時也可能無法使用。
你的帳號. 帳號是可選的。如果你建立帳號，你需要對使用該帳號的行為負責，並保護好密碼和電子郵件。14 歲以下的兒童必須使用母親、父親或監護人的帳號。
可接受的使用. 挑戰中不要使用冒犯性或冒充他人的暱稱。不要試圖篡改分數、訪問他人資料、大量複製內容或使服務超載。我們可能會刪除違反這些規則的挑戰或關閉相關帳號。
內容. 練習、課程、文字、圖畫（包括吉祥物 Titita）和應用程式碼歸作者所有。你可以用來學習和課堂教學，但未經許可不得在應用之外複製或傳播。公有領域的作品（如巴赫眾讚歌）仍可自由使用。
自願捐助. 本應用免費。捐助完全自願，不會換取任何功能或優勢，並由 PayPal 按其條款處理。
免責宣告. 本應用按現狀提供。我們盡力確保內容正確，但仍可能有錯誤；麥克風評分取決於你的裝置和環境。Titita 不能取代音樂老師。除法律不允許免除的情況外，我們不對因使用本應用造成的損失承擔責任。
隱私. 我們如何處理你的資料，請見隱私政策（titita.app/zh-hans/privacy）。
變更與適用法律. 我們可能會更新這些條款。本頁日期表示最新版本。本條款受秘魯法律管轄。
最後更新：2026年10月22日。