Esta é uma tradução. Se houver diferenças com a versão em espanhol, vale a versão em espanhol.
A Titita (titita.app) é um app gratuito para aprender música. Esta política explica que dados são salvos, para quê e como você pode pedir que sejam apagados. O responsável é Abner Casallo (Peru), e você pode escrever para abner.casallo@unmsm.edu.pe.
Sem contagem. Você pode usar o app sem se cadastrar. Seu progresso (pontos, sequência, estrelas, recordes, exercícios errados para revisar e resultados do teste de nível) e suas preferências ficam salvos no seu navegador.
Para sincronizar esse progresso e para os desafios, o app cria uma sessão anônima: um identificador aleatório que não está ligado ao seu nome nem ao seu e-mail.
Com contagem. Se você cria uma conta, guardamos seu e-mail para que possa entrar de outros dispositivos. Se entra com Google, o Google compartilha conosco seu nome, e-mail e foto de perfil. Só usamos o e-mail para identificar sua conta e não publicamos nem seu nome nem sua foto.
Junto com sua conta é salvo seu progresso: o nível e o instrumento que você escolheu, seus pontos e sua sequência, suas melhores estrelas e recordes, suas respostas nos exercícios (se acertou e quando) e os resultados dos seus testes de nível. Não pedimos sua idade, seu endereço nem sua localização.
Desafios. Se você cria um desafio ou entra em um, ficam salvos o apelido que você escrever e sua pontuação. Só as pessoas que entraram no desafio com o código os veem. Não há rankings públicos.
Microfone. Alguns exercícios usam o microfone para saber qual nota você canta ou toca e se suas palmas estão no tempo. O som é analisado no seu dispositivo, na hora: não é gravado nem enviado a nenhum servidor.
Para que usamos os dados. Só para que o app funcione: salvar seu avanço, sincronizá-lo entre dispositivos, propor a prática do dia e as revisões, e mostrar os resultados dos desafios. Não vendemos nem compartilhamos seus dados, não mostramos publicidade e não usamos ferramentas de análise nem cookies de rastreamento.
Quem mais trata os dados. O banco de dados e o login estão no Supabase, com servidores nos Estados Unidos. Se você entra com Google, o Google processa esse login conforme sua própria política. Se você faz uma contribuição voluntária, quem a processa é o PayPal: nós não vemos os dados do seu cartão.
Crianças. O modo crianças não tem chat, rankings, compras nem pedidos de contribuição, e não pede dados pessoais. Se um menor de 14 anos for ter uma conta, a mãe, o pai ou o responsável deve criá-la, com o e-mail do adulto.
Por quanto tempo guardamos. Seu progresso é guardado enquanto você tiver a conta. Os desafios vencem e são apagados com seus resultados. Se você pedir para apagar sua conta, são eliminados seu e-mail e todo o seu progresso.
Seus direitos. De acordo com a Lei 29733 de Proteção de Dados Pessoais do Peru, você pode pedir para acessar seus dados, corrigi-los, apagá-los ou se opor ao seu uso. Escreva para abner.casallo@unmsm.edu.pe a partir do e-mail da sua conta e responderemos nos prazos legais. Se não ficar satisfeito, pode recorrer à Autoridade Nacional de Proteção de Dados Pessoais do Peru.
Os dados que ficam só no seu navegador você mesmo apaga, limpando os dados do site no navegador.
Trocas. Se mudarmos esta política, atualizaremos a data desta página. Se a mudança for importante, também avisaremos no app.
Última atualização: 22 de outubro de 2026.