本文为译文。如与西班牙语版本有出入，以西班牙语版本为准。
Titita（titita.app）是一款免费的音乐学习应用。本政策说明保存哪些数据、用途是什么，以及你如何申请删除。数据负责人是 Abner Casallo（秘鲁），联系方式：abner.casallo@unmsm.edu.pe。
无预备拍. 无需注册即可使用应用。你的进度（积分、连续天数、星星、纪录、待复习的错题和水平测试结果）以及偏好设置都保存在浏览器中。
为同步进度和参与挑战，应用会创建一个匿名会话：一个与你的姓名或邮箱无关的随机标识。
带预备拍. 如果你创建账号，我们会保存你的邮箱，方便你在其他设备上登录。如果你用 Google 登录，Google 会向我们提供你的姓名、邮箱和头像。我们只用邮箱识别你的账号，不会公开你的姓名或头像。
你的账号会保存你的进度：你选择的级别和乐器、积分和连续天数、最好的星级和纪录、练习中的作答（是否答对及时间）以及水平测试结果。我们不会询问你的年龄、地址或位置。
挑战. 如果你创建或加入挑战，会保存你输入的昵称和分数。只有用代码加入该挑战的人能看到。没有公开排行榜。
麦克风. 部分练习会用麦克风判断你唱或弹的是哪个音、拍手是否准时。声音只在你的设备上即时分析，不会被录下，也不会发送到任何服务器。
我们如何使用数据. 只为让应用正常运行：保存进度、在设备间同步、推荐每日练习和复习、显示挑战结果。我们不出售或分享你的数据，不展示广告，也不使用分析工具或跟踪 Cookie。
还有谁处理这些数据. 数据库和登录服务由 Supabase 提供，服务器位于美国。如果你用 Google 登录，Google 会按其自身政策处理该登录。如果你自愿捐助，由 PayPal 处理：我们看不到你的银行卡信息。
儿童. 儿童模式没有聊天、排行榜、购买或捐助请求，也不收集个人资料。如果 14 岁以下的孩子要有账号，必须由母亲、父亲或监护人用成人的邮箱创建。
保存多久. 只要你保留账号，进度就会一直保存。挑战到期后会连同结果一起删除。如果你申请删除账号，你的邮箱和所有进度都会被删除。
你的权利. 根据秘鲁第 29733 号《个人数据保护法》，你可以要求访问、更正、删除你的数据或反对其使用。请用账号邮箱写信至 abner.casallo@unmsm.edu.pe，我们会在法定期限内回复。如不满意，可向秘鲁国家个人数据保护局申诉。
仅保存在浏览器中的数据由你自己删除，方法是清除浏览器中本网站的数据。
换和弦. 如果我们修改本政策，会更新本页日期。如有重要变更，也会在应用中通知你。
最后更新：2026年10月22日。