本文为译文。如与西班牙语版本有出入，以西班牙语版本为准。
本条款适用于 Titita（titita.app）的使用。使用本应用即表示你接受这些条款。如有疑问，请写信至 abner.casallo@unmsm.edu.pe。
服务. Titita 是一款免费的音乐学习应用，提供练习、游戏、课程以及调音器和钢琴等工具。功能可能会更改、增加或移除，有时也可能无法使用。
你的账号. 账号是可选的。如果你创建账号，你需要对使用该账号的行为负责，并保护好密码和邮箱。14 岁以下的儿童必须使用母亲、父亲或监护人的账号。
可接受的使用. 挑战中不要使用冒犯性或冒充他人的昵称。不要试图篡改分数、访问他人数据、大量复制内容或使服务超载。我们可能会删除违反这些规则的挑战或关闭相关账号。
内容. 练习、课程、文字、图画（包括吉祥物 Titita）和应用代码归作者所有。你可以用来学习和课堂教学，但未经许可不得在应用之外复制或传播。公有领域的作品（如巴赫众赞歌）仍可自由使用。
自愿捐助. 本应用免费。捐助完全自愿，不会换取任何功能或优势，并由 PayPal 按其条款处理。
免责声明. 本应用按现状提供。我们尽力确保内容正确，但仍可能有错误；麦克风评分取决于你的设备和环境。Titita 不能取代音乐老师。除法律不允许免除的情况外，我们不对因使用本应用造成的损失承担责任。
隐私. 我们如何处理你的数据，请见隐私政策（titita.app/zh-hans/privacy）。
变更与适用法律. 我们可能会更新这些条款。本页日期表示最新版本。本条款受秘鲁法律管辖。
最后更新：2026年10月22日。